« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: บทเรียนหลักภาษามลายู บทที่สิบสี่ คำวิเศษบ่งบอกความถี่  (อ่าน 677 ครั้ง)
fatimah
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 196


ดูรายละเอียด
« เมื่อ: พฤศจิกายน 20, 2011, 09:11:35 AM »

บทที่สิบสี่
คำวิเศษบ่งบอกความถี่
        ในภาษามลายู มีคำจำนวนหนึ่งซึ่งทำหน้าที่บ่งบอกถึงความถี่หรืออัตราการเกิดขึ้นของการกระทำๆหนึ่ง ซึ่งคำเหล่านี้เราสามารถเรียกได้ว่าเป็นคำวิเศษช่วยบ่งบอกความถี่           คำเหล่านี้ได้แก่ คำว่า
 Selama-lamanya:    ตลอดไป
Senentiasa/sentiasa :    เสมอ
Selalu/sering:       มักจะ
Acap/ kerap :       บ่อย
Pernah:       เคย
Jarang:       ไม่ค่อย
Tidak pernah:       ไม่เคย

         คำวิเศษบ่งบอกความถี่เหล่านี้ปกติแล้วจะปรากฏอยู่หน้าคำกริยา หรือหลังคำปฏิเสท ยกเว้นสำหรับคำว่า selama-lamanya ที่นิยมวางไว้ท้ายประโยค ดังตัวอย่างต่อไปนี้
•   Mereka berjanji bahawa akan taat setia kepada raja itu selama-lamanya. (พวกเขาสัญญาว่าจะเคารพเชื่อฟังต่อพระราชาองค์นั้นตลอดไป)
•   Tentera sentiasa berjaga-jaga dan bersiap sedia untuk mempertahankan kedaulatan Negara. (ทหารระมัดระวังและเตรียมพร้อมเสมอเพื่อปกป้องอธิปไตยของประเทศ)
•   Ali selalu pergi bersembahyang Jumaat di Pusat Islam Negara Thai.(อาลีมักจะไปละหมาดวันศุกร์ที่ศูนย์กลางอิสลามแห่งประเทศไทย)
•   Fatimah kerap datang ke pasar Bangkapi untuk membeli barang-barang keperluan dalam dapurnya. (ฟาตีมะห์มาที่ตลาดบางกะปิบ่อยเพื่อซื้อข้าวของจำเป็นในครัว)
•   Hannan jarang tidur lewat. (ฮันนานไม่ค่อยนอนดึก)
•   Mereka tidak pernah mendengar nasihat guru-guru mereka. (พวกเขาไม่เคยฟังคำตักเตือนของคุณครูของพวกเขา)
แบบฝึกหัด
1. แต่งประโยคด้วยกับคำวิเศษบ่งบอกความถี่ต่อไปนี้
      Pernah:………………………………………………….
    Jarang:………………………………………………….
    Sentiasa:………………………………………………..
    Selama-lamanya:……………………………………….
    Kerap :………………………………………………….

2. เติมที่ว่างด้วยกับคำวิเศษบ่งบอกความถี่ที่เหมาะสมพร้อมกับแปลเป็นภาษาไทย
•   Aku akan mencintaimu …………………………..
•   Dia ………….menolong ibu bapanya membuat kerja rumah.
•   Mereka ……………bantu membantu antara satu sama lain.
•   Suprani seorang pelajar yang rajin. Dia……….datang ke sekolah lewat.
•   Kami ……………melawat ke Jepun pada tiga tahun lepas.
















บันทึกการเข้า
หน้า: [1] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป: